Règlement

1. GÉNÉRALITÉS
1.1
Ce règlement de compétition fait partie intégrante du contrat entre l'organisateur et le coureur. Même lors de l'inscription de tiers supplémentaires, ce règlement de compétition s'applique. L'organisateur suppose que ces tiers ont donné leur autorisation à la personne inscrite. En cas d'inscription de coureurs mineurs par des tiers, l'organisateur suppose que le consentement des représentants légaux a été obtenu.

1.2
Les entreprises qui sont chargées de l'organisation et de la réalisation des événements de course, de la gestion des inscriptions (en ligne et hors ligne), de la gestion des données des participants, de la collecte, du chronométrage, des résultats, du processus de remise des dossards, de la promotion et de l'information des participants agissent en notre nom et uniquement pour nos besoins. Conformément à la loi, nous sommes tenus de contrôler le traitement des données par ces entreprises et de les obliger à ne pas traiter les données à leurs propres fins ni à les transmettre à des tiers.

2. PROTECTION DES DONNÉES
2.1
L'utilisation des données personnelles est régie par la politique de confidentialité en vigueur. Le coureur s'engage à fournir les données personnelles de tiers uniquement si ces tiers ou leurs représentants légaux sont informés de la politique de confidentialité en vigueur et sont autorisés à le faire en vertu de la loi sur la protection des données applicable. L'organisateur peut demander au coureur de prouver à tout moment l'existence de ces conditions, notamment d'un consentement des tiers, dans un délai déterminé, et peut, à défaut, résilier tous les contrats.

2.2
La coureuse ou le coureur est informé(e) que des photos et des films seront pris lors de notre course. Celles-ci peuvent être publiées dans le cadre de la couverture de l'événement dans des produits imprimés tels que des flyers, des brochures d'information ou des magazines, sur notre site Internet, sur les canaux de médias sociaux et dans la presse régionale afin d'informer le public sur cet événement. Les photos et les films réalisés peuvent être utilisés sans droit à rémunération.

Les photos de la coureuse ou du coureur peuvent également être achetées par des tiers via le service photo.

Si vous n'êtes pas d'accord avec la publication des photos ou avec la vente via le service photo, nous vous prions de le signaler par e-mail (info@ktv-brigglis.ch).

3. Responsabilité individuelle
3.1
La participation se fait à vos propres risques et responsabilités.

3.2
Un entraînement d'endurance régulier et une bonne santé sont des conditions préalables à la participation.

3.3
Il peut être dangereux de participer à une course avec une maladie infectieuse ou immédiatement après (par exemple, la grippe).

4. RESPONSABILITÉ
4.1
Ni l'organisateur ni la ville de Brig-Glis ne sont responsables de quelque manière que ce soit, y compris en cas d'accidents, de vols et de responsabilité envers des tiers.

4.2
L'assurance est de la responsabilité des participants.

4.3
Le lieu de juridiction est Brig-Glis.

5. COMPÉTITION
5.1
Un comportement sportif équitable est requis.

5.2
Aucune licence n'est requise.

5.3
Le dossard est personnel et doit être porté bien visible à l'avant et non plié. Des modifications au dossard entraîneront la disqualification.

5.4
Le chronométrage est effectué à l'aide d'une puce jetable intégrée au dossard.

5.5
Il ne peut être démarré qu'aux horaires de départ attribués par l'organisation.

5.6
Les directives du personnel de piste sont contraignantes.

5.7
Les véhicules privés, les vélos et les accompagnateurs privés ne sont pas autorisés.

5.8
Les raccourcis, en particulier sur les trottoirs, ne sont pas autorisés.

5.9
Le "véhicule balai" constitue la fin officielle de la course. Il suit le dernier bloc de départ. Après ce véhicule de fermeture, la route est réouverte à la circulation par la police.

5.10
Le temps maximum pour les 10 kilomètres est de 2 heures. Ceux qui prennent plus de 2 heures sont disqualifiés, classés dans le classement et peuvent être retirés de la course prématurément (remise du dossard, transport de retour à l'arrivée).

5.11
Le temps maximum pour les 5,0 kilomètres est de 2 heures. Ceux qui prennent plus de 2 heures sont disqualifiés, classés dans le classement et peuvent être retirés de la course prématurément (remise du dossard, transport de retour à l'arrivée).

5.12
Les participants sont classés dans des catégories d'âge séparées par sexe. Si moins de 5 participants sont inscrits dans une catégorie d'âge, ils sont affectés à la catégorie d'âge la plus proche (exception : catégories d'âge à partir de U18 et plus jeunes sont affectées à la catégorie d'âge la plus âgée).

5.13
Les trois premiers de chaque catégorie reçoivent des prix lors de la remise des prix. Ceux qui ne participent pas à la remise des prix renoncent volontairement au prix.

5.14
Dans la catégorie ElKi, l'enfant le plus proche du temps moyen de cette catégorie l'emporte.

5.15
Les participants inscrits dans la catégorie relais ne sont pas répertoriés dans les classements.

5.16
La course de Brig-Glis est organisée conformément aux règles de la Fédération suisse d'athlétisme.

6. ACCIDENTS

6.1
La course de Brig-Glis dispose d'un réseau de secours et de communication complet.

6.2
En cas d'incidents, de faiblesse des coureurs ou d'accidents, veuillez immédiatement informer le prochain poste de secours et demander de l'aide. Appel d'urgence médical : 144

6.3
Le personnel de piste et le personnel médical sont autorisés à retirer les coureurs en mauvaise santé de la course.

7. REMBOURSEMENTS

7.1
Les coureurs qui ne peuvent pas participer à la course de Brig-Glis n'ont pas droit au remboursement des frais d'inscription. Les annulations après la date limite d'inscription ne sont possibles qu'avec un certificat médical. Dans ce cas, un bon pour les frais d'inscription de l'année suivante sera délivré.

7.2
Si la course ne peut pas être organisée ou seulement partiellement en raison de force majeure, il n'y a aucun droit au remboursement des frais d'inscription.

8. DOPAGE

8.1
Cette compétition est soumise au règlement antidopage actuel de Swiss Olympic. Des contrôles antidopage peuvent être effectués. Tous les participants se soumettent aux règles antidopage de Swiss Olympic en participant et reconnaissent la compétence exclusive de la commission disciplinaire pour les cas de dopage de Swiss Olympic ainsi que du Tribunal arbitral du sport à Lausanne, à l'exclusion des tribunaux ordinaires. Voir également www.antidoping.ch.

9. ORGANISATION

9.1
L'organisateur de la course de Brig-Glis est l'association KTV Glis-Gamsen.

9.2
La ville de Brig-Glis est également impliquée dans l'organisation.

 

Brig-Glis, décembre 2018

Le présent règlement est disponible en allemand, en français et en italien.
La version allemande fait foi.